La reproduction partielle ou intégrale du présent lexique est soumise à l'approbation écrite de PV Editions SAS

Carbon

Technologie permettant aux développeurs de faire migrer assez aisément la plupart de leurs applications conçues pour Mac OS 9 vers Mac OS X grâce à un ensemble d'API (voir ce terme) destinées à alléger cette tâche. Les applications carbonisées peuvent ainsi rapidement tirer partie de la nouvelle architecture de l'OS X, mais il s'agit d'une étape intermédiaire.

Caustique

Fonctionnalité de rendu qui permet de recréer des effets de réfraction ou diffraction de la lumière. Exemple : déviation de la trajectoire de la lumière passant à travers une bouteille, de l’eau…

Chat

Discussion en direct sur un site par mode de questions-réponses écrites

CIF (Common Intermediate Format)

Format des images vidéo transmises en visioconférence, 352 x 288 pixels. Défini par la norme H.261.

Cinématique inverse

Outil d’aide à l’animation d’objets articulés. Ainsi, si l’on applique un mouvement à l’épaule d’une marionnette, les autres composants situés plus bas dans la hiérarchie (bras, avant-bras et main) vont suivre le mouvement automatiquement, de manière cohérente avec le mouvement de l’épaule.

Classic

Tour de passe-passe permettant l'affichage de Mac OS 9.1 dans l'environnement Mac OS X à l'intérieur d'une fenêtre, un peu à la manière des émulateurs PC qui gèrent Windows dans une fenêtre sous Mac OS.

Clean ou demi-clean (signal)

Ce programme contient statistiques, graphiques et scores-chrono, mais ni interview ni images commentateurs.

Clean/clean (signal)

C’est un programme sans graphique, ni statistique, ni logo propriétaire ou de sponsor. Aucune image de journaliste ou commentateur ne doit y apparaître. Ce type de programme est destiné à la vente et à l’archivage pour des montages ultérieurs.

Cocoa

Cocoa est la couche logicielle chargée de faire fonctionner les applications optimisées Mac OS X. On parle également d'applications natives OS X.

Codec

COmpression/DECompression (encodage/décodage). Le codec est l’algorithme qui permet de réduire le débit des films et leur lecture sur des plates-formes informatiques, sans aucun autre matériel que le microprocesseur dudit ordinateur. Le même algorithme sert à décoder les images encodées via le codec sélectionné et un player diffusé gratuitement.

Colourist

Voir « Etalonneur »

Commande

Ajouter (add), jump, goto, link, set system, compare…

Compositing

Le compositing désigne la méthode qui consiste à mélanger deux ou plusieurs éléments d’images dans le but de former une nouvelle image composite. Le compositing est une méthode de rendu en deux dimensions et demi. Les différents éléments à composer (portions d’images) doivent être disjoints en profondeur et chacun d’eux est disposé sur un plan (layer) dans l’espace.

Compression spatiale

Suppression des informations redondantes. Au lieu de spécifier les emplacements de chaque pixel, il suffit d’identifier les zones de coordonnées de pixels identiques (par oppos. à « Compression temporelle »)

Compression temporelle

Pour gagner de la place, il faut simplement conserver les informations différentes d’une image à une autre. Il y a donc des images « clefs » (qui sont stockées entièrement) et des images « delta » (qui ne correspondent qu’aux différences). Les images delta ne comporteront pas les informations correspondant au fond de l’image s’il ne change pas. Pour toutes les informations pratiques sur la compression, consulter le site www. codeccentral. com (par oppos. à « Compression spatiale »)

CRT (Cathode Ray Tube)

Tube cathodique dans lequel un faisceau d’électrons produit un point lumineux qui balaye très rapidement une surface donnée. Cette technologie est utilisée dans les imageurs et certains télécinémas.